Brigitte Buttmann-Simon 14. März 2016 at 03:20 Reply
Wieder einmal ein toller Bericht und wie seit vier Jahren regelmäßig um diese Zeit schicke ich euch viele Grüße von dem großen Meer auf der anderen Seite des südamerikanischem Kontinents, dem Pazifischen Ozean, der hier alles andere als friedlich ist. Bei starkem Wind kommen die Wellen haushoch angerollt und knallen mit Wucht an die felsige Küste. Und der Wind ist hier immer und ewig.
Aquí se estableció el viento.
Esta isla era en verdad el corazón
del viento,
el verdadero ombligo
del mundo (Pablo Neruda)
Vor Hotu Matua
hatte hier der Wind sich eingerichtet.
Diese Insel war in Wahrheit das Herz
des Windes der wahre Nabel
der Welt ……… Te pito o te henua
Rainer Wöhlke und Ingrid Wöhlke 30. März 2016 at 14:13 Reply
Ich glaub‘, ihr macht das genau richtig. So viel Farbe und Detailfreude steckt in euren Berichten und so wenig Statistik mit Etmalen. Wir freuen uns auf den Beginn der Saison und werden in alter Manier entschleunigen und downsizen, seit einigen Jahren Leitvokabeln bei Ostseeseglern. Nicht bei allen, aber bei einigen. Von den San Blas Inseln haben wir vor vielen, vielen Jahren schon gehört oder gelesen und seitdem kennen wir das Wort „Mola“. In einer Austellung hier in Bremen gabs welche zu sehen.
Wir drücken die Daumen für den Panama-Kanal und den Motor, dass er durchhält! Danke für die tollen Fotos!
Glück auf den Weg wünschen
Rainer&Ingrid
Wieder einmal ein toller Bericht und wie seit vier Jahren regelmäßig um diese Zeit schicke ich euch viele Grüße von dem großen Meer auf der anderen Seite des südamerikanischem Kontinents, dem Pazifischen Ozean, der hier alles andere als friedlich ist. Bei starkem Wind kommen die Wellen haushoch angerollt und knallen mit Wucht an die felsige Küste. Und der Wind ist hier immer und ewig.
Aquí se estableció el viento.
Esta isla era en verdad el corazón
del viento,
el verdadero ombligo
del mundo (Pablo Neruda)
Vor Hotu Matua
hatte hier der Wind sich eingerichtet.
Diese Insel war in Wahrheit das Herz
des Windes der wahre Nabel
der Welt ……… Te pito o te henua
Ich glaub‘, ihr macht das genau richtig. So viel Farbe und Detailfreude steckt in euren Berichten und so wenig Statistik mit Etmalen. Wir freuen uns auf den Beginn der Saison und werden in alter Manier entschleunigen und downsizen, seit einigen Jahren Leitvokabeln bei Ostseeseglern. Nicht bei allen, aber bei einigen. Von den San Blas Inseln haben wir vor vielen, vielen Jahren schon gehört oder gelesen und seitdem kennen wir das Wort „Mola“. In einer Austellung hier in Bremen gabs welche zu sehen.
Wir drücken die Daumen für den Panama-Kanal und den Motor, dass er durchhält! Danke für die tollen Fotos!
Glück auf den Weg wünschen
Rainer&Ingrid